Значення слова
Лангу́ст — великий морський рак родини десятиногих ракоподібних без клешень з жорстким хітиновим покривом і довгими вусами-антенами.
Приклад вживання

Кілька торговців, голосно вигукуючи, пропонували запізнілим подорожнім банани, печиво, горіхи і навіть живих лангустів – морських раків. (В. Малик)
У великих акваріумах [рибного ресторану] плавають різномасті риби, лангусти, горами лежать устриці. (І. Роздобудько)
Живе лангуст на скелястих ділянках дна.
Омари і лангусти – найбільші ракоподібні масою 4–10 кг.
М'ясо омарів і лангустів – делікатесний продукт, з якого готують різноманітні страви.

Походження

фр. langouste «т.с.» < лат. lō̆custa неясного здрою.
За Де Ваном, єдине слово, подібне за формою та значенням, це lacerta «ящірка; скумбрія». Покорний пов’язує lō̆custa та lacerta з гр. λάξ (láx), λάγδην (lágdēn, «з ногою», прислівник), λάκτις (láktis, «товкач»), λικερτίζειν (likertízein, «стрибати, танцювати») і дсканд. leggr «гомілка, кістка», ломб. lagi «стегно», що походить від піє. *lek- «суглоб, член; згинати, обертати», пояснюючи lō̆custa як «оснащений суглобами» . Де Ван вважає це непереконливим.

Приклади в інших мовах

англ. spiny lobster, rock lobster
брет. grilh-mor, gavr-vor
гр. αστακός
есп. palinuro
навай. táłtłʼááh chʼoshtsoh bideeneezí
схв. ја̏стог
слн. rárog

Розділи
Варіанти написання
лангу́ста
Слово додала

Перекладаємо слово лангу́ст

безклішко
2

Новотвір від особливості лангустів, адже вони не мають клішней. ЕСУМ: кліша́ «клішня».

goroh.pp.ua: Клішня

Василь Кривоніс 25 вересня
довговус
,
довгоус
1

Новотвір від довгих вусів лангуста

Василь Кривоніс 25 вересня
безклішник
1

Новотвір від особливості лангустів, адже вони не мають клішней.

goroh.pp.ua: Клішня

Василь Кривоніс 25 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями