Значення слова
Осмос — проникнення розчинника крізь напівпроникні перетинки, що розділяють розчин і чистий розчинник або розчини різної концентрації.
Приклад вживання

Пересаджена тканина живиться через хрящ, шляхом дифузії і осмосу, бо пересаджена тканина перебуває в безпосередньому контакті з соками організму. (з наук. літ.).

Походження

грец. ὄσμος — поштовх, тиск

Слово додав

Перекладаємо слово осмос

просяк
2

С. Нечай, 2003, с. 426

Ярослав Мудров 12 травня
12 травня

Не зовсім те. "Зовсім" і "не" можна й поміняти місцями

16 травня

Не вигадуйте відсебеньок. Усе те

16 травня

Ні. Воно ж не підходить зовсім.

" Поступово проникаючи крізь що-небудь, витікати, виділятися краплями або тонким струменем (про рідину). Приклади
без прям. дод., чим. Наскрізь насичувати, просочувати чим-небудь. Приклади
без прям. дод., чим. Наскрізь насичуватися, сповнюватися, просочуватися чим-небудь. Приклади"

А "осмос" -- це не тільки й не завжди "наскрізь насичуватися", а й "висотувати розчинник із середовища з більшою його часткою"

16 травня

І в 2 й 3 значеннях ідеться про "наскрізь", до речі

16 травня

До речі, це не моє вигадане слово
Цей термін із медсловника С. Нечая
Вивчайте мову, тоді будете менше творити даздраперм і перкосраків

16 травня

Та й "просякати" -- це ще й про тканини, наприклад, тобто про капілярне змочування, а не про осмос

16 травня

Знову Ваші відсебеньки 🤷‍♂️🤦‍♂️

16 травня

"О́смос (англ. osmosis, нім. Osmose f) — процес односторонньої дифузії через напівпроникну мембрану молекул розчинника в бік більшої концентрації розчиненої речовини з обсягу з меншою концентрацією розчиненої речовини."

Саме так. Це не "просяк", оскільки йдеться не про капілярне змочування, що здебільшого, а то й завжди позначає "просяк", "просякнути". Ідеться не просто про насичЕННЯ або насичУВАННЯ, а про "висотування"+"всотування" розчинника. На відміну від "просякати" (поглинати, вбирати рідину, насичуючись), "осмос" -- це про "витягування" рочинника розчиненою речовиною там, де концентрація останньої більша

16 травня

Це і є просяк, а не вивсот, висис, довсис чи розувсот 🤷‍♂️

16 травня

"Це і є просяк, а не вивсот, висис, довсис чи розувсот 🤷‍♂️"

Іще раз кажу: "просякати" -- майже завжди про капілярне змочування, а не про осмос.

"Просякати" -- це просто "наповнюватися", "вбирати", "поглинати". Це слово не передає значення "витягувати", "висотувати"

16 травня

Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору
о́смос о́смос,-су (проникнення розчинника крізь напівпроникну перетинку, що розділяє розчин і чистий розчиник або розчини різної концентрації)

Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору
*Пропитанный — прося́клий.
*Пропитываться — просяка́тися.

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору
Просяка́ть, прося́кнуть = просяка́ти (С. Жел.), просиса́тися, прохо́дити (про воду).
Вбира́ть, ся = втя́гувати, вбіра́ти, ся, набіра́ти ся, просяка́ти чим.

16 травня

Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору
Пропитанный, пропитавшийся (водою) – прося́клий.
Пропитывание – просяка́ння;
• п. (искусственное) – насо́чування. напо́ювання, напо́єння;
• п. (парафином) – парафінува́ння.
Пропитывать, -тать – насо́чувати, насочи́ти, напо́ювати, напої́ти;
• п. -ся, -таться – просяка́ти, просякти́;
• п. (парафином) – пропарафіно́вувати, пропарафінува́ти

16 травня

Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору
Просякать, просякнуть – просяка́ти, -ка́ю, -ка́єш, просякти́, -кну́, -кнеш.
Пропитанный – прося́клий, наси́чений.
Пропитываться, пропитаться –
1) просяка́тися, прося́кнути;
2) (запахом) пропаха́тися, пропахну́тися

16 травня

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов
(проникать) прохо́дити, пройти́ крізь що, через що; (о жидкостях) прото́чуватися, проточи́тися крізь що, просяка́ти, прося́кнути крізь що

16 травня

"Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов
(проникать) прохо́дити, пройти́ крізь що, через що; (о жидкостях) прото́чуватися, проточи́тися крізь що, просяка́ти, прося́кнути крізь що"

Враховуючи цю цитату, зрозуміло, що Ви не зовсім розумієте, про що йдеться, тому поясню. Якби йшлося про саме, "звичайне" проникнення, зумовлене, наприклад, тиском, то таке підійшло б. Але "осмос" -- не "проштовхування", а "втягування". "Осмос" -- утямок ширший, ніж просто "проникнення". Мова не тільки (і, можна сказати, не стільки) про Вбирання, а й про "ВІДбирання", причини, що зумовлюють це проникнення.
І, знову-таки, "осмос" -- не капілярне змочування

16 травня

Ви вже скільки разів повторили про капілярне змочування. А де ви про це прочитали, де тут про нього згадується

16 травня

Враховуючи Ваші покручі, ви не тільки не зрозуміли значення слова, а й геть не розумієте, як утворюються слова в українській мові, ані трохи не маєте уявлення про український словотвір.
Тому Ваші зауваження щонайменше смішні й дивні

16 травня

"Просяк" у 3 значенні, наприклад, здебільшого або й тільки про нього, крім переносних значень

16 травня

" ви не тільки не зрозуміли значення слова"

Це голослівний закид, без жодного обґрунтування. Ви ж, наприклад, своїми цитатами (як картинками на агеліофілах) своє нерозуміння значення слова показали.

Як я вже казав, те, що це слово вигадав не я, не доводить те, що воно є найкращим.

"Осмос" -- це не тільки про проникення, і не про будь-яке.
Наприклад, "просякати" 1 (прямому) значенні -- це "проштовхування" рідини, а не "витягування": при "просяканні" сила, що змушує рідину проникати через "мембрану", знаходиться по той бік цієї мембрани, де зосередження рідини (значно) вище, тоді як при осмосі ця сила діє з того боку, де частка розчинника менша. У 2 й 3 ж значеннях ідеться про дію рідини на тверде тіло, а не навпаки.
Див. обговорення

16 травня

Зверніть увагу: Ваші цитати -- зокрема про "проходити", "проникати" (про рідини). Але "осмос" -- не тільки й не стільки про самЕ проникнення, це глибший утямок

16 травня

Або просот?

17 травня

Ні. Напрямок інший

16 травня

І, якщо крім 1 значення, "осмос" -- не про "наскрізь", не в цьому суть

16 травня

Добре. Ставлю конкретне запитання: у якому (яких) значеннях тут ужито "просякати", від якого "просяк" є похідним?

17 травня

Де в житті ви чули, щоб так розмовляли:
Є чимось/кимось/якимось?
Тому не дивно, що для вас українська наче німецька

17 травня

У науковому стилі вживається.

Зверніть увагу, знову плутослів'я (демагогія) з Вашого боку: Ви можете причепитися до речення, слова запитання, але не відповідаєте на саме запитання

17 травня

У науковому стилі не вживається. Просто наші хвахівці — змосковщені малороси, перекладають механічно москвинську літературу, тому й виходить, що нема сечі терпіти ці пекельні борошна

17 травня

Я не збираюся нічого відповідати. Я навів не свій переклад, а термін з медсловника. Тобто якось без Вас розібрались, чи підходить слово, чи ні 🤷‍♂️
В пустослів'я з даздрапермами, звиняйте, гратись нема ані часу, ані бажання

17 травня

Не "розібралися". Як я вже казав, у нього, і в Штепи, це теж СПРОБИ. Більш і менш(як ця) вдалі. Судячи з того, що Ви пишете, Ви це слово перенесли сюди, не думаючи про його обґрунтування, чому саме так, чи доречне воно, я вгадав?

Добре. Тоді скажіть, будь ласка, як називається цей словник? Повна назва?

17 травня

"Цей словник" я знаю й так. Але хотів би, щоб Ви самі зрозуміли значення його назви

18 травня

Добре, якщо Вам ліньки, напишу я

"Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами (вид. 2003)
Станіслав Нечай"

МЕДИЧНИЙ словник
Нечай -- лікар. Не фізик. Можливо, якщо знехтувати фізику процесу, в лікарстві "просяку" достатньо. Але не в фізиці

18 травня

Іще раз питаю: у якому значенні тут "просякати"?

21 травня

І хіба суть осмосу в "наскрізь"?

25 травня

Добродію Ярославе, можете відповісти, будь ласка?

25 травня

"Іще раз питаю: у якому значенні тут "просякати"?"

Можете?

всотування
0
Роман Роман2 1 квітня
6 травня

Як зрозуміти, що мова йде про тиск? Як буде осмотичний тиск?

16 травня

Не зовсім те. "Зовсім" і "не" можна й поміняти місцями

16 травня

Це досить близько до того, що треба. На відміну від "просякати", "осмос" (до речі, не здивуюся, якщо Ви неправильно зрозуміли його суть, значення слова) -- це саме поглинання, "активна" дія. Не просто "вбирати", а "забирати"

просотування
0
Роман Роман2 1 квітня
пересотування
,
черезсотування
0
Роман Роман2 1 квітня
урівновсотування
0
Роман Роман2 1 квітня
(з)допровсотування
0

4 доростки -- мій найсяж чи ні?

Роман Роман2 1 квітня
1 квітня

І не дуже довге, й суть передає, кожен приросток необхідний. Проте над скороченням думатиму

16 травня

Що таке здопровсо?
Яку суть? Де видно, що йдеться про осмос?

провбирання
,
провсотування
0
Роман Роман2 4 квітня
16 травня

Ще один перкосрак

зрівновсот
,
зрівновсис
0
Роман Роман2 4 квітня
16 травня

Припиніть засмічувати Словотвір
Зрівновсис 🤦‍♂️

17 травня

Я зрозумів, ви просто намагаєтесь механічно перекладати з москвинської на українську:
Всасывание, просасывание, пересасывание, черезсасывание, уравновсасывание, добровсасывание, провсасывание, сравновсос, довсос, разувсос, высос, довысос, всос, высос, высасывание, вывсасывание, рассасывание, провысос, провысасывание, сквозьвысасывание і т.д.
🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

17 травня

"З москвинської"? Де тут "москвинська"? Чому вона Вам скрізь ввижається?
Замість того, щоб безпідставно щось мені закидати, розберіться спершу, що таке, наприклад, осмос, і скажіть, яке значення має слово "просякати", від якого утворено "просот".

До речі. "Всасывание, просасывание, пересасывание, черезсасывание, уравновсасывание, добровсасывание, провсасывание, сравновсос, довсос, разувсос, высос, довысос, всос, высос, высасывание, вывсасывание, рассасывание, провысос, провысасывание, сквозьвысасывание і т.д.
🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️" Оце все писати у Вас є час, а 10 секунд, щоб відповісти, гриби -- геліофіли, агеліофіли чи геліофоби, немає?

Звісно, всі розуміють, що Ви не відповідаєте, бо самі не розібралися, що це. Але переклад додали.

Я вже пояснював, "осмос" -- досить глибокий утямок, і не так просто його перекласти. Але в мене, здається, вийшло. Якщо Ви не помітили, деякі переклади я вилучив

17 травня

<Але в мене, здається, вийшло.>
Де???
Довсис, довсот чи розувсот? 😵🤦‍♂️

17 травня

Вийшло взяти слід. Гадаю, думка від "висот" -- у правильному напрямку: "висотувати" -- це не просто "набиратися", "поглинати", "просочуватися", а "втягувати з силою", "втягувати, витягуючи", "усмоктувати, висмоктуючи".

Можете, будь ласка, відповісти про гриби?

17 травня

Можете, будь ласка, вилучити 28 даздраперм, залишити якихось 2-4 найпритомніших на вашу думку?

17 травня

Можете, будь ласка, відповісти на мої запитання під Вашим словом і про гриби? А я поки подумаю, що краще видалити

17 травня

Про осмос відповів (під своїм словом), про гриби не збираюсь нічого відповідати, ідіть краще Ялисію довбати мозок — він це любить 🙄🤭

17 травня

Як я вже казав, Ви не можете відповісти, гриби -- геліофіли, агеліофіли чи геліофоби, бо не розібралися, що з цього що. Але чомусь додали необґрунтований переклад і не пояснюєте його

проштовх
0
Oreksanduru 5 квітня
5 квітня

Не зовсім

довсис
,
довсот
0
Роман Роман2 10 квітня
16 травня

До чого тут довсис?

розу(в)сот
0
Роман Роман2 10 квітня
10 квітня

Яку розу? 😆

16 травня

Перкосрак і Даздраперма

висис
,
довисис
0
Роман Роман2 6 травня
6 травня

Що це таке? 🙄🧐

16 травня

"Висисати"

усот
0
Роман Роман2 12 травня
ви́сот
,
висотування
0
Роман Роман2 12 травня
12 травня

Утягувати в себе, поглинати
Здається, те

16 травня

Ви, мабуть, зовсім не зрозуміли, про що йде мова

вивсот
,
вивсотування
0
Роман Роман2 12 травня
16 травня

Я за це. "Всотувати, висотуючи".

16 травня

Яке це має відношення до осмосу? 🧐🙄

16 травня

Пряме. Писав уже: " "Всотувати, висотуючи"." Тобто поглинати, "витягуючи". Що саме не так?

16 травня

Усе не так. Надайте, будь ласка, приклад подібного словотвору. Бо те, що ви пропонуєте, просто покруч

16 травня

А що таке розувсот, довсис?

розсичування
,
розсичення
0

Зменшення частки розчиненої речовини, розчин стає менш насиченим

Роман Роман2 16 травня
16 травня

Якщо ви додаєте нові слова, то повикидайте вже зовсім дурні "переклади"-даздраперми: розувсот, довсис, висис, вивсот тощо

16 травня

"Вивсот" досить непогано передає значення

16 травня

"Вивсот" досить погано передає значення, ба більше, якийсь неоковирний покруч
Це як Перкосрак і Даздраперма.

провсот
0
Роман Роман2 16 травня
16 травня

Припиніть засмічувати Словотвір

16 травня

Авжеж, просяк не те, а провсот — те 🙄🤦‍♂️

16 травня

Просяк --- не те.

Провсот: про- -- "через". І що не так? Утім, це слово не найкраще. Як Ви можете бачити, я частину видалив

17 травня

Я тільки бачу, ви наліпили 19 даздраперм. Яка мета? Ви не можете зупинитися? Це що, така хвороба?
Ви б, замість того, щоб бігати за мною, повидаляли ХОЧА б половину своїх перкосраків з усього Словотвору

провисот
,
провисотування
0

Для Вас умисне

Роман Роман2 16 травня
16 травня

Перкосрак і Даздраперма

16 травня

Зауваження по суті маєте? Бо Ви таке пишете чи не про всі мої слова. Інфляція

17 травня

Це і є по суті. 19 даздраперм. Навіщо? Для кого?

провивсот
0
Роман Роман2 16 травня
16 травня

Ще одна даздраперма

16 травня

Досить особиста думка. Немає неоковирних збігів голосних/приголосних, скорочень

крізьвисот
,
крізьвисотування
0
Роман Роман2 16 травня
17 травня

Крізьвисот — це крізь висоту?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
1 квітня

Як перебіг -- із -УВ-, як наслідок -- без

16 травня

Хто перебіг? Куди? Навіщо?

16 травня

goroh.pp.ua: просякати

Якби Ви вміли працювати зі словниками так, як розказуєте, то на Горосі ж відразу помітили б слово:

"[непросяка́льний] «водонепроникний» Куз, [ося́кнути] «просякнути» Ж, [пересяка́ти] «просякатися, всмоктувати» Нед, просяка́ти, прося́клий, прося́кнутий;"

Залишаю його за Вами

16 травня

Осмос -- це зокрема про дію (умовно) розчину з меншою (від 0%) часткою розчинника на розчинник у розчині по інший бік мембрани з більшою (до 100%) часткою цього розчинника. Це не тільки "проникнення", "вбирання", "насичування"

17 травня

Навіщо ви засмічуєте Словотвір? Ви додали 19 слів. Навіщо? Яка мета? Повністю захарастити Словотвір дурними покручами? Ви не можете зупинитися?

17 травня

"Пересякати" додасте?

Поділитись з друзями