• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Паньє́ — предмет жіночої спідньої білизни, модний у 18 — на початку 19 ст.
    Приклад вживання

    Паньє зазвичай називають каркас з китового вуса, залізних прутів чи лози у формі обруча чи кількох обручів, іноді обтягнутих тканиною, який одягали під спідницю, щоб надати пишності фігурі, а також спідницю з таким каркасом. На Московщині для позначення такого каркаса укорінилося слово фіжми, черпане з німецької мови, оскільки перші зразки цієї конструкції прийшли туди з Німеччини і Нідерландів на початку 18 ст.

    Походження

    фр. panier «кошик» < лат. pānārium «кошик для хліба; хлібниця» < pānis «хліб»;
    п. fiszbin «китовий вус» < н. Físchbеin «т.с.», букв. «риб’яча кістка».

    Розділи
    Варіанти написання
    фі́жми
    Слово додала

    Перекладаємо слово паньє́

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    1 вересня 2024

    Ну, навіщо нам чіпати /перекладати історизми?

    Поділитись з друзями