• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Пога́нка — народна назва неїстівних шапинкових грибів.
    Приклад вживання

    Мірошниченко вийшов на узлісся, збиваючи носком чобота відьмине коло тонконогих грибів. До недавнього часу він думав, що ці гриби – поганки. (М. Стельмах).

    Походження

    лат. рāgānus «сільський; селянський, простий, неосвічений; язичницький» < рāgus «сільська громада, село; сільське населення; область, округ» < раngo «вбиваю, заганяю, встромлюю, вдавлюю, вирізую» ~ укр. паз;
    чин цих черпаних тварів на позначення тями «язичник» та розвій значень ~«брудний, бридкий; забруднювати, неславити, безчестити, псувати» був підпертий на слов’янському мовному ґрунті сугучними псл. gana «образа», ganiti «докоряти», укр. га́на «осуд, ганьба, сором», га́нити «гудити; докоряти, лаяти».

    Слово додала

    Перекладаємо слово пога́нка (гриб)

    людомор(ка)
    3
    Роман Роман2 23 серпня 2024
    24 серпня 2024

    Смішно. +

    вужачка
    3
    Роман Роман2 23 серпня 2024
    26 грудня 2024

    +
    вужа́чка

    злівка
    3

    Див. "злеївка"

    28 серпня 2024

    Може бути
    +

    жабʼячка
    ,
    жабʼячий гриб
    2
    Роман Роман2 23 серпня 2024
    лихичка
    2

    злий - лихий (поганий)

    злоївка
    2

    100%

    неїжка
    1

    пор. сироїжка

    Carolina Shevtsova 23 серпня 2024
    пога́нка
    1

    ми ж любимо чужі слова

    Carolina Shevtsova 23 серпня 2024
    злеївка
    0

    погане = зле
    /

    28 серпня 2024

    Краще злівка

    Carolina Shevtsova 31 серпня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями