Значення слова

Протистояти — 1. Бути протилежним до кого-, чого-небудь, суперечити комусь, чомусь. 2. Чинити опір дії, напору кого-, чого-небудь, витримувати напір з боку когось, чогось. // перен. Опираючись, протидіючи кому-, чому-небудь, не давати йому можливості перемогти, поширитися, мати вплив на когось, щось і т. ін.

Приклад вживання

Золото лише тому протистоїть іншим товарам як гроші, що воно раніше вже протистояло їм як товар (Карл Маркс, Капітал, 1952).

Походження

Калька з моск. "противостоять".

Слово додав

Перекладаємо слово протистояти

чинити опір
5
Oreksanduru 21 травня
опиратися
4
Oreksanduru 21 травня
21 травня

Ви мене на хвильку випередили.
Тож від мене +

противитись
3
Oreksanduru 21 травня
21 травня

Грінченко:
Проти́витися
1) Противиться, сопротивляться.
2) Возражать.

21 травня

Так. -сь -ся — те саме.

21 травня

Sí.

ставити опір
1

Московсько-український словник.

Sherif Ermachenko 21 травня
стояти проти
,
навпроти
1

Сл. Іваницького.
Сл. Уманця.
Сл. Ізюмова.

Sherif Ermachenko 21 травня
пручатися
1
Maksym Czarnietski 25 травня
спротивлятися
0
Oreksanduru 21 травня
чинити спротив
,
пручатися
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
21 травня

Хоч у Кримського і зазначено: протисто́яти, протиста́ти, але більш нігде, і мною в літературі 19 ст. теж цих слів не подибувано, відтак, вважаю це калькою, а Кримському (ніхто не безгрішний) ставлю за похибку.

22 травня

👎

22 травня

У Кримського і "протягом" заведено до словника, проте, Огієнко справедливо каже, що це новотвір на московський лад "в продолжение". Так, що і старих авторитетів подекуди треба виправляти.

22 травня

<новотвор>
?😳

22 травня

<Так, що і старих>

Este 'artificial voice generator'?

26 травня

Новотвір! Зазирніть в Огієнковський словник і инші старі словники.

5 серпня

Як сказати "протистояння добра і зла"? Противління?

Поділитись з друзями