Значення слова
Рум тур — рум тур - це огляд кімнати на відео, або просто огляд кімнати, можливо ви комусь показуєте свою кімнату 😊.
Приклад вживання

Пішли зроблю тобі рум тур своєї кімнати).

Походження

З англ. - Room tour

Варіанти написання
room tour
Слово додав

Перекладаємо слово рум тур

огляд (кімнати)
4

Так було завжди. Навіщо нам це сміття

6 серпня
показ (кімнати)
4

Варіант де я вчора прокоментував те саме видалили, але повністю згоден з тим що пише Ярослав, тут не треба якесь складне слово щоб висловити звичайнісінький "показ/огляд кімнати". Ну ще кімнату може заміните

Володимир Хм 5 серпня
6 серпня

Так! Саме хотів додати. А ще показ дому, хати, оселі, покою й так далі.

6 серпня
хатоогляд
,
хатопоказ
2
Роман Роман2 4 серпня
5 серпня


Не кожна кімната — хата

домообхід
1
MKozub 5 серпня
показ покою
1
Володимир Хм 5 серпня
покоєгляд
0
MKozub 5 серпня
житлогляд
0
Carolina Shevtsova 6 серпня
огля́дини
,
розгля́дини
0

Обряд знайомства батьків молодого (молодої) з житлом, господарством своїх майбутніх сватів; розглядини.

Довбишка виглянула в вікно й догадалася, що Кайдаші йдуть на розглядини. (І. Нечуй-Левицький)
– Раніше, бувало, назнає парубок дівчину, то зараз же й скаже батькові та матері, а ті підуть на розглядини. (Григорій Тютюнник)

У суботу заслав Чіпка старостів до Максима. У неділю були оглядини в Чіпки. (Панас Мирний)
[Тетяна:] То ти ж її [молоду] привезеш до нас, покажеш? Може б, ми з старим поїхали на оглядини: так годиться. (І. Карпенко-Карий)

Підвелася [Ольга] і, навіть не поївши, пішла оглядати господарство. Оглядини не принесли їй радості. (Д. Ткач)
Перемучився я так місяць і поїхав до Києва, до спеціаліста-професора. Що мені коштувало і нервів і грошей (40 корон кожні оглядини). (М. Коцюбинський)

Carolina Shevtsova 10 серпня
10 серпня

О хороша думка

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
5 серпня

Пішли зроблю рум тур кімнати 🤦‍♂️
Нахіба цей англосуржик узагалі, якщо було, є й буде просто огляд 🤷‍♂️

5 серпня

До Чистилища це сміття.
Ніхто цього дурного слова не вживає. А молодіжний сленг перекладати смішно

6 серпня

Також зробити рум-тур – показати (кімнату, покій, хату, оселю тщ)

Поділитись з друзями