• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Same-day-delivery — same-day-delivery широко росповсюджений термін в логістиці, які означає доставка в той же день.
    Приклад вживання

    Same day delivery.

    Походження

    Same day delivery

    Варіанти написання
    доставка в той же день
    Слово додав

    Перекладаємо слово same-day-delivery

    Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
    доставка сьогодні
    3
    Євген Шульга 2 червня 2020
    сьогоденна доставка
    3
    Богдан Грищенко 2 червня 2020
    доба-довіз
    2
    Viktor Tesmann 25 листопада 2021
    доставка в той же день
    1
    Yulian Ustiyanovych 2 червня 2020
    термінова доставка
    1
    Yulian Ustiyanovych 2 червня 2020
    доставка в той самий день
    0
    Yulian Ustiyanovych 2 червня 2020
    доставка день в день
    0
    Yulian Ustiyanovych 2 червня 2020
    2 червня 2020

    як на мене цей переклад, ну взагалі не є інтуітивно зрозумілим.

    "День у день" це щодня, до чого тут це

    тижденка
    ,
    тожденка
    0
    Carolina Shevtsova 22 серпня 2024
    достава сьогодні
    0
    довіз сьогодні
    0
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    2 червня 2020

    Сумніваюсь, що українські кур'єри вживають це слово на роботі.

    Теж не знаю, для чого це тут

    Поділитись з друзями