Значення слова

Самоволка — самоволка - самовільний відхід чи від'їзд із військової частини на певний час; самовільний вчинок на військовій службі.

Приклад вживання

Слідчі затримали солдата, який 16 квітня пішов у "самоволку".

Походження

Калька з моск. Самоволка

Слово додав

Перекладаємо слово самоволка

самочинка
2

Від самочинство - порушення законного порядку при вирішенні певних справ; прояв особистої волі; самоуправство.
Напр. Затримали солдата, який пішов у самочинку.

Sherif Ermachenko 3 травня 2021
свавільний правочин
0
Богдан Грищенко 4 травня 2021
4 травня 2021

Сваволя є від лядського swawola.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
10 травня 2021

Слово з радянських часів, відбиває саме той устрій військової служби. Тому, напевно, намарне шукати відповідник.

10 травня 2021

Аби таке стверджувати, Ви маєте бути впевнені в тім, що ніде в інших державах - крім СРСР - такого явища не було. Ви впевнені, що то є явище суто СРСР?

10 травня 2021

Серед колишніх країн табору, таке явище не виділялось у якусь особливу категорію і не було культовим.

Поділитись з друзями