Стюард — буфетник, офіціант на пасажирському морському судні, на літаку. Персонал на концертах, стадіонах тощо.
Стюарди пильно стежили за порядком на стадіоні. Стюард мило посміхнувся та налив наші напої.
походять від дангл. stigweard (stīweard), букв. «охоронець хліва, свинарника», утвореного з основ дангл. stī(g) «свинарник», спорідненого з дісл. -stī «стійло, хлів», і weard «охоронець», спорідненого з днн. ward, дісл. wōrðr, двн. wart «тс.», нвн. Warte «
Словенська - upravitelj
Ні, бо українська мова іменникова. Вона не любить зайд з інших частин мови на місці іменників.
Як розумію, то ми взяли це слово з московської (стюард), правильно? А вона звідки те слово взяла з такою вимовою? Мабуть з англ. steward? Думаю шо звідти, вимова схожа.
Так, з англ. https://ru.wiktionary.org/wiki/стюард
Стюард — буфетник, офіціант на пасажирському морському судні, на літаку. Персонал на концертах, стадіонах тощо.
Стюарди пильно стежили за порядком на стадіоні.
Стюард мило посміхнувся та налив наші напої.
походять від дангл. stigweard (stīweard), букв. «охоронець хліва, свинарника», утвореного з основ дангл. stī(g) «свинарник», спорідненого з дісл. -stī «стійло, хлів», і weard «охоронець», спорідненого з днн. ward, дісл. wōrðr, двн. wart «тс.», нвн. Warte «
Словенська -
upravitelj
Перекладаємо слово стюард
Ні, бо українська мова іменникова. Вона не любить зайд з інших частин мови на місці іменників.
Як розумію, то ми взяли це слово з московської (стюард), правильно? А вона звідки те слово взяла з такою вимовою? Мабуть з англ. steward? Думаю шо звідти, вимова схожа.
Так, з англ.
https://ru.wiktionary.org/wiki/стюард