29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Стюард — буфетник, офіціант на пасажирському морському судні, на літаку. Персонал на концертах, стадіонах тощо.
Приклад вживання

Стюарди пильно стежили за порядком на стадіоні.
Стюард мило посміхнувся та налив наші напої.

Походження

походять від дангл. stigweard (stīweard), букв. «охоронець хліва, свинарника», утвореного з основ дангл. stī(g) «свинарник», спорідненого з дісл. -stī «стійло, хлів», і weard «охоронець», спорідненого з днн. ward, дісл. wōrðr, двн. wart «тс.», нвн. Warte «

Приклади в інших мовах

Словенська -
upravitelj

Варіанти написання
англ. стевард
Слово додав

Перекладаємо слово стюард

розпорядник
1
Volodymyr Khlopan 11 грудня 2019
обслуговчий
1
Василь 25 серпня 2021
28 травня 2022

Ні, бо українська мова іменникова. Вона не любить зайд з інших частин мови на місці іменників.

слуга
0
Євген Шульга 22 лютого 2022
помічник
0
Євген Шульга 22 лютого 2022
наглядач
0
Євген Шульга 22 лютого 2022
провідник
0
Євген Шульга 22 лютого 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
28 травня 2022

Як розумію, то ми взяли це слово з московської (стюард), правильно? А вона звідки те слово взяла з такою вимовою? Мабуть з англ. steward? Думаю шо звідти, вимова схожа.

28 травня 2022
Поділитись з друзями