якщо вигадаєте як сказати "раціоналізувати" і "оптимізувати" -- тут теж мабуть підійде
https://e2u.org.ua/s?w=streamline &dicts=all&highlight=on&filter_lines=on
https://context.reverso.net/translation/english-ukrainian/streamline
https://glosbe.com/en/uk/streamline
goroh.pp.ua: виструнчувати