Хоча θᾰ́λᾰσσᾰ ледве є море.
»Хоча θᾰ́λᾰσσᾰ ледве є море.«
То бꙑ и Μεσόγειος Θάλασσα лєдвѣ ѥ морє ;
Βαλτική Θάλασσα и Βόρεια Θάλασσα тако жє лєдвѣ сѫть моря , чи ꙗко ;
Чємоу вꙑ тако гадаѥтє ;
Каролино, чємоу гадаѥтє чьто θάλασσα лєдвѣ ѥ морє;
__________
Кароліно, чому гадаєте, що ‹θάλασσα› ледве є море?
Бо в греків за море вже є πέλᾰγος, а ще πόντος (пучина?).
Основноѥ слово про морє то θάλασσα, а πέλαγος · то слово длꙗ малꙑхъ мѡрь въ сєрєдинѣ Сєрєдиземного морꙗ оточочоуѭчихꙏ Гречскѡѣ острови, чи нє тако;
________
Основне слово про море то θάλασσα, а πέλαγος - то слово для малих морь в середині Середземного моря, оточуючих Грецькі острови, чи не так?
А чи не байдуже, що там у греків?
goroh.pp.ua: цілити
++