Трудоголік - Як перекладається слово Трудоголік українською

Значення слова

Трудоголік — дуже трудолюбива людина, у якої любов до праці стає майже манією.

Приклад вживання

Розповідь Падді О'Мура викликала в його гостей сердечні побажання дальших успіхів цьому славному ірландцеві-працелюбу. (Т. Воронович, пер. з тв. Ж. Верна).

Походження

оголік від англ. -aholic, що походить від alcoholic - «алкоголік», тобто людина, яка залежна від чогось (початково - від алкоголю).

Розділи

Варіанти написання

працелюб

Схожі слова

Слово додав

Kuľturnyj aborihen

Перекладаємо слово трудоголік

Порівн. алкоголік — пияка

Ярослав Мудров 31 липня 2025

роботѧѕъ

Утворення з основою на *-о-, паралельне до ‹роботя́га›.

Словник І. Керча: роботязь m АГ ИС ЛД ЛЧ СП = работяга, трудяга, труженик; работник;
роботязь авадь ґазда из трудом и зо слезами сїє [Джв] = трудяга или хозяин с трудами и со слезами сеет;

Є. Ковтуненко 6 березня

Kuľturnyj aborihen 10 серпня 2025

Є. Ковтуненко 6 березня

Kuľturnyj aborihen 31 липня 2025

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Трудоголік — трудяка.
Порівн. пияка, гуляка, кожум'яка, задирака, вояка, злодіяка, горяка, кривляка тощо

Поділитись з друзями