Валідний - Допоможіть перекласти слово Валідний українською

Значення слова

Валідний — валідний - чинний, певний.

Приклад вживання

Мінімізація впливу настанови на відповідь – один із важливих аспектів конструювання надійного і валідного тесту.

Походження

англ. validation

Приклади в інших мовах

англ. valid

Розділи

Слово додала

Перекладаємо слово валідний

Valentyna Zakharchuk 18 квітня 2024

Поки гадаю що це слово найкраще передає всі тями valid, щонайменше серед звичних слів

Valentyna Zakharchuk 18 квітня 2024

Oleksa Rusyn 19 квітня 2024

Теж різні знаки valid передає

Роман Роман2 19 квітня 2024

Той, що відповідає правилам

Дослівно знак у латині, можна й в нас питати

Якщо валідувати — вивіряти, та й перевіряти є. І буде саме не так "правильний", як "вірний (чомусь)". Хоча з цього другого перше випливає

валідувати — вивіряти

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

У "значенні" краще ширше розкривати значення, а в "походженні" -- вказувати значення/їх різноманіття в оригіналі

sterbl

/ˈstærbəɫ/

___
Œd *styrb- : *storb- (u ‹stòrobiti›) "bouti cél, isdòrôu, crépoc, dõgy" — v. SIRM IV, 226: ‹осте́рба́ти›.

стербел, стерлий

Поділитись з друзями