Створена нова спільнота "Словотвірня"

10 травня 2023
Ярослав Мудров

Майк Свистун створив на ФБ спільноту “Словотвірня”, де можна обговорювати теми Словотвору широким загалом.
Долучайтесь та запрошуйте до неї своїх знайомих!

Ярослав Мудров

заграв новими красками

І мені пишете, шо вкраїнська мова мені не рідна.
https://kartaslov.ru/предложения-со-словосочетанием/заиграть новыми красками

А що не так з цим висловом? Яке слово вас засмутило? 🧐
Те, що ви порпаєтесь в москвинському лайні, доказує те, що мови таки не знаєте 🤷‍♂️

Вислів московський.

Ба яко так, то че то міняєть? Я стороню, че суть речи не залежить від їйи автора (яка’го ми просто припустили москальським суто по установам украйинськойи меншовартости). Умовно, знаючи вислів «заграв новими красками», людина, не відаюча нічого окрім взірцевойи украйинськойи, не зможе емпірично проглянути, чето сей вираз єсть неукрайинським; роблячи морфологічний, семантичний-логічний розбір, ходячи в ліс і заглядаючи під камінь — он ніде не знайде ба натяків та’го, че вислів-той єсть неправильним.

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«магнітуда»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів