Iakov Tsypin

16
отримано голосів за переклади
8
віддано голосів за переклади

Додані переклади 3

13 правомір валідатор
4 мережевий визначник ай-пі
1 багатопрогравач мультиплеєр

Улюблені переклади 8

речене́ць дедлайн
кришмітка хештег
клац клік
бачиво відео
правомір валідатор
часострус джетлаґ
легкий лайтовий
мережевий визначник ай-пі

Додані коментарі 2

25 травня 2015
Iakov Tsypin прокоментував
переклад чубань

Вважаю недоречним перекладати слова, які з'явилися на суто іноземних підставинах. Ця культура є імпортованою, а тому слово потрібно зберігти таким, яким воно є.

25 травня 2015
Iakov Tsypin прокоментував

Згоден. Тому замінемо "протокол" на "визначник", тому що IP має визначну функцію клієнтів у мережі