Валентин Іщенко

7
отримано голосів за переклади
5
віддано голосів за переклади

Додані переклади 2

7
лицевид аватар
1
тверезомір драгер

Улюблені переклади 5

перехідник адаптер
пристосовувач адаптер
лицевид аватар
мережлина аватар
парсуна аватар

Додані коментарі 4

2 жовтня 2020
Валентин Іщенко прокоментував
переклад пристрасник

Це хороший відповідник до "пасіонарія" а для "генія" гадаю треба щось інше.

2 жовтня 2020
Валентин Іщенко прокоментував

Гадаю, це має бути окремим перекладом

28 березня 2015
Валентин Іщенко прокоментував
переклад парсуна
27 березня 2015
Валентин Іщенко прокоментував
переклад парсуна

Гоголя могли переінакшити москалі. І є інфо, що на парсунах зображували козаків-характерників. Але парсуна - від лат. persona.