Vasyl Lopukh

10
отримано голосів за переклади
5
віддано голосів за переклади

Додані переклади 3

9
розбійник ґанґстер
1
обманний код чит-код
0
піддих аперкот

Улюблені переклади 5

образок аватар
автошлях автострада
поновлення апґрейд
рахунок акаунт
оновити апдейтнути

Додані коментарі 2

24 грудня 2014
Vasyl Lopukh прокоментував
переклад пристрій

загалом слово "пристрій" відповідає значенню "gadget" (слово французького походження) яке фонетично звучить (вимовляється не "гаджен" а "ґажет" я б добавиви "електронний пристрій" але це довгий вислів

24 грудня 2014
Vasyl Lopukh прокоментував

довгий вислів і незручний. account - це таки "рахунок"