Acquis означає не просто "законодавство", а  наголошує на всьому спектрі зобов'язань, яких країни-члени повинні дотримуватися.

скор. фр. acquis communautaire -- "спільне надбання".