Анімація (дизайн) - Допоможіть перекласти слово Анімація (дизайн) українською

Значення слова

Анімація — динаймічне візуальне медіа створене з статичних картинок, моделей, чи об'єктів, вигляд і позиція яких змінюється від картинки до картинки, які швидко почергово та послідовно змінюються одна на одну, що створює ілюзію реалістичного руху. Дуже часто коротке відео, серія фото, фільм, чи мультфільм.

Приклад вживання

Ми займаємося анімацією на нашому факультеті з мовшн дизайну.

Походження

з англ. animation — дія надавання/передавання життя (застаріле)
від лат. animationem (animatio) — анімування
від лат. animare — надавати подих, оживляти, підбадьорювати, надихати
від лат. anima — життя, подих
від ПІЄ *ane- — дихати (укр. воняти)

Приклади в інших мовах

пол. animacja

Розділи

Варіанти написання

animation

Схожі слова

Слово додав

Роній Ніхтенко

Перекладаємо слово анімація (дизайн)

Volodymyr Khlopan 14 серпня 2021

Від оживляти, оживати.
Додава це слово ще до мультфільм проте не знаю де воно більше пасує.
Певно тут. Можна для анімації використовувати оживаливо, а от для мульфільму якесь похідне зменшувально-пестливе, як вже пропонували на мультфільм . На приклад, оживанка, ожива, оживанок. Або ж навпаки.

Роній Ніхтенко 14 серпня 2021

Від плин.

Роній Ніхтенко 15 серпня 2021

Carolina Shevtsova 13 жовтня 2023

Процес, дія.

Carolina Shevtsova 13 жовтня 2023

Результат дії.

Carolina Shevtsova 13 жовтня 2023

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Що є мета навести лядське animacja тут? Яким чином воно може лівити ськанню тяклого питомого слова за тяму "animatio(n)"?

У всіх мовах те саме, немає змісту взагалі наводити інші мови. Я не збирався додавати нічого, але додав слово з сусідньої Польщі.
Нічого страшного з того не сталося.

Ne u uséx. A coli b' i u uséx, to né cœho i uesti priclad iz bõdy yacui móufui. Meta pricladwf iz inxix móuf e cazati ina réxyeinïa uiraziti tẽmõ, i tuim, mwgyna, léüiti isc/tfwr roussca slôua.

Поділитись з друзями