Ціную Ваші намагання перекласти якнайбільше сленгових слів, та все ж раджу надалі перед тим, як додати слово, перевірити, чи воно вже є: 
отвєтка
господи, моя голова схоже геть не варить, або це пошук словотвору поганий. ще одна сторінка, котру треба видалити.
Навіщо видаляти?
Адже не пізно переробити цю сторінку — поставити якесь инше слово, відредагувавши зміст.
