Значення слова
Бахмутка — річка в Донецькій області України, права притока Сіверського Донця. Довжина 88 км, площа басейну 1680 км². Скресає на початку березня, замерзає в грудні.
Приклад вживання

Вода частково використовується для технічних потреб та на зрошення. На Бахмутці розташовані міста Бахмут, Сіверськ.

Походження

• Бахматами у XV–XVII століттях називали низькорослих, але надзвичайно витривалих степових коней, яких татари використовували під час походів.
• Логіка номінації: Місцевість навколо річки була частиною Дикого Поля, де випасалися ці табуни. Також існує паралель: навпроти місця впадіння Бахмута у Донець тече інша річка — Жеребець, що підкріплює версію про «тваринне» походження назв у цьому регіоні

Слово додав

Перекладаємо слово бахмутка (ріка)

солониця
1

Назвище річки творю від "солі", яку неподалік варили та добували за *козацької доби + "-иця" < псл. *-ica (загальнослов'янський *гідронімічний *суфікс);
див. бахмут (місто)

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
3 жовтня

На вилучення

3 жовтня

стабільний Ярослав

6 жовтня

"На превеликий жаль" вимушений погодитися з Ярославом. Не бачу проблеми в походженні цієї назви.

Поділитись з друзями