Значення слова

Бінджвотчінґ — перегляд серіалів "запоєм", по декілька серій / сезонів підряд.

Приклад вживання

Є плани на вихідні? Так, планую забінджвотчити "Гру престолів".

Походження

анг. binge – запій, watching – перегляд

Варіанти написання
бінжвочінг, бінджвочінг, бінвочінг, binge watching, біндж вотчінг, bingewatching, бінж вочінг, бінжвочінґ

Перекладаємо слово бінджвотчінґ

телезапій
1
23 жовтня 2019
23 жовтня 2019

"Запій" це калька російського "запой", такого слова в мові українській немає.
Хоча слово потрішки стає інтернаціоналізмом (анґл. zapoy, італ. zapoj, франц. zapoï), тож хто знає, може через 100 років це слово буде у словнику усіх головних країн.

27 жовтня 2019

«Телезапій» звучить як «запій на відстані» :)

запійний перегляд
0
23 жовтня 2019
надгляддя
0

Від "забагато глядіти".

Andrii Andrii 24 жовтня 2019
предосиття
0
Andrii Andrii 24 жовтня 2019
подостаття
0
Andrii Andrii 24 жовтня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
25 жовтня 2019

Хто цим словом взагалі користується? Google за запитом "бінджвотчінґ" видає пару десятків результатів... ЗА також методикою вже можна починати шукати або створювати відповідники до всіх найбільш уживаних англійських слів.

Поділитись з друзями