Брекватер - Допоможіть перекласти слово Брекватер українською

Значення слова

Брекватер — кам'яна перешкода, що споруджується для обладнання штучної гавані або для захисту природної гавані від морських хвиль.

Приклад вживання

Сивучі жодної хвилини не залишаються нерухомими, то піднімаються й опускаються у воду, то повертаються на брекватер разом із хвилею (із журн.).

Походження

англ. break +‎ water

Приклади в інших мовах

нім. Wellenbrecher, слц. ч. Vlnolam, фр. Brise-lames, слов. Valobran

Розділи

Варіанти написання

брейкватер, breakwater

Схожі слова

Слово додав

Vit Lak

Перекладаємо слово брекватер

Carolina Shevtsova 24 березня

Кам,Камінь+ гат,загатка
ка́мінь
псл. kamy, зн. в. kamenь, род. в. kamene;
споріднене з двн. днн. hamar «молот», дісл. hamarr «тс.; скеля» (іє. *k῀am-)
гать
псл. gatь, первісно, мабуть, «перехід через мокрі місця, зроблений з гілля, хворосту і под.»;

Kuľturnyj aborihen 23 березня

облиште цю нещасну "хвилю" в спокої, хай живе собі

r2u.org.ua: волнорез

Також є відміна "хвильолам/хвилелам/хвилелом", але зі скорочень у словнику Шелудька й Садовського здогадуюся, що там ідеться про хвильову електростанцію

Путятін Редріх 24 березня

цікаво, що Караванський наводить це як сутямок до "хвилерізу"
goroh.pp.ua: гребля

Путятін Редріх 24 березня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями