Значення слова
Ватерпа́с — прилад для визначення положення лінії, площини відносно горизонталі.
Приклад вживання

– Ватерпас. Це дуже важлива штука. Візьми, приклади його до чого ось так – і він тобі покаже, де рівно, де криво. (Ю. Мокрієв).

Походження

гол. waterpas утворено з основ іменника water «вода», спорідненого з англ. water, нвн. Wasser «т.с.», укр. вода́, і дієслова passen «приміряти», що, як і нім. passen «т.с.», через фр. passer «проходити» зводиться до лат. passus «крок, хода»

Розділи
Варіанти написання
ґрунтва́га, середва́га, важо́к
Слово додала

Перекладаємо слово ватерпа́с

рівни́ло
1
або
rœvnilo

Carolina Shevtsova 30 травня
30 травня

лінійка - pravilo
ватерпа́с - rœvnilo

позі́мниця
0
або
pozeimniça

Carolina Shevtsova 30 травня
30 травня

Як могло земь стати зѣмь? Може zeimy?

30 травня

Та відки мені знати. Коли ie є лише ѣ, то най буде ei вже.

30 травня

Звідки вам знати? Етимологію можна швидко найти на "Горосі" або на "Вікційонарі". А розвиток е в закритім складі вам пан Поруш пояснював.

30 травня

Та я про передачу латинкою.

30 травня

рус. ie < друс. ѣ < прасл. ě < ē, oi, ai
ei < eSy
eu < eSu

31 травня

І як тут не плутати ei ie eu ou õ ó o ??

31 травня

ei ≈ еь
ie ≈ ье
eu ≈ еъ
ou = у
õ = ѫ

31 травня

Етимологію шукати в інтернеті, або народитися в місцевості, де хоч трохи ще розрізняють, де не все ще злилося в одно.

3 червня

@Carolina Shevtsova

»І як тут не плутати ei ie eu ou õ ó o ??«

‹ie› e |i͡e| => PD.-ZX. /ʲiː/, PN. /i͡e/, i e u usiex tvarie, na pr.: |li͡eto|, |li͡etu|, |li͡etɔm|, |li͡etɑ|;

‹ei› e |e͡i| => PD.-ZX. /iː, jɪ/, u beznagolósie tacoge /eʲ/, PN. /i͡e/, u beznagolósie /eʲ/; ino peréd slabuimy *y — inde |ɛ|, na pr.: ‹seimy› : ‹semi›, ‹xeisty› : ‹xesti›, ‹remeislnic› : ‹remeslo›;

‹eu› e |i͡ʉ| ino peréd *u — inde ‹e› |ɛ|, na pr.: ‹neus› : ‹nesla›;

‹ou› e |u|;

‹õ› e |ʊ|

5 червня

Міню Вам. Та я їх на слух різню як чоловіки цвіт) Суть 'і', 'е' та 'у', все)

6 червня

@Carolina Shevtsova

Inose, i yz Britœu sõty oge ne ròzlõceaty meidj /ð/ ta /v/ ci /θ/ ta /f/.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями