Значення слова
Дегідратор — — сушарка для овочів і фруктів, призначена для сушіння продуктів способом поступового природного випаровування вологи, що зберігає смак, аромат і поживну цінність їжі. Це незамінний пристрій для тих, хто піклується про своє здоров’я і хоче, щоб навіть узимку в раціон входили корисні, багаті на вітаміни продукти.
Приклад вживання

Все більше і більше набуває популярності дегідратори.

Походження

 

ὑδρο- «водо-» зводиться до основи іменника ὕδωρ «вода», спорідненого з псл. voda, укр. вода́.

De-зне

Приклади в інших мовах

Чес Sušička

Варіанти написання
сушарка для фруктів та овочів, сушилка для фруктів та овочів, сушилка мʼяса
Слово додав

Перекладаємо слово дегідратор (їжа)

сушарка
3
Володимир Хм 17 січня
17 січня

Все зробимо сушарками ,нащо багатство мови 👍

17 січня

Це пристрій, який сушить, і його так вже називають. Хоча що вам ще сказати, якщо ви самі подали три сушарки до перекладу окремо

18 січня

Пане Аборигене, котрі з пристроїв, приладів або будь-яких инших засобів для сушіння Ви хочете називати саме сушарками?

18 січня

Не маю точно ,що назвати сушарками ,лиш аби не всі осушувачі називали сушарками .

нагрівачи: дуйчик,радіатор,батарея..
охолоджувачи: вентилятори,кондиціонери..
Так і осушувачі :відкаплювач,сушило,зневоднювач,відстій..

18 січня

Побачили "відкаплювач" в іншій мові й тягнете собі

18 січня

.Стараюся хоч трохи словниковий запас розбавити , не одними сушарками все називати 😅

Природно могти утворитися "відкаплювач" ,тому нічого проти не маю ,а як більш вдало знайдете буду радий.

18 січня

«сушка» — то наслідок. Яблука сушені — «сушки», або що завгодно (але бачив це слово саме в контексті яблук, «Блакитна дитина»). А ще маленькі хрусткі бублики — сушки.
Краще «сушарка», як воно й називається. За це й проголосував

18 січня

Розділю

18 січня

Дякую

2 лютого

+

зневоджувач
2
Роман Роман2 17 січня
Kuľturnyj aborihen 17 січня
17 січня

Загальнувато, але поки +

18 січня

Зневоднювач — це там, де потрібно усунути воду, але сушінням це не є. Наприклад, електростатичний зневоднювач нафти. Але плоди ми саме сушимо, і «зневоднювач» тут не потрібен

зневодник
1

Трохи простіше за вже подані (хоча й вони не такі аж) r2u.org.ua: Дег*драт*

Володимир Хм 17 січня
озниця
,
возниця
,
лозниця
0

goroh.pp.ua: Озниця
Може й не в тяму для дегідратора.
Запропоноване добродієм @אלישע פרוש
Під сушарка для одежі

Kuľturnyj aborihen 17 січня
теплосушник
,
теплосушка
0

Сушить теплом

Роман Роман2 17 січня
17 січня

Там не таке й тепло, більше рух повітря

18 січня

Спосіб роботи тут не такий уже й важливий, щоб аж до слова його включати

сушник
,
висушник
0
Роман Роман2 17 січня
сушка
0

Відділив
Так, це часто назва наслідку, але могло би бути й тут

Володимир Хм 18 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями