• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Десктоп-версія — на відміну від мобільної версії, десктоп-версія призначається для роботи за стаціонарним робочим місцем − за столом.
    Приклад вживання

    Існує десктоп-версія цієї програми.

    Походження

    англ. desktop -- робочий стіл, робоча поверхня

    Розділи
    Слово додав

    Перекладаємо слово десктоп-версія

    настільна версія
    6
    Костя Третяк 17 листопада 2016
    17 листопада 2016

    Настіль-н-ий: Призначений для столу.. перен. Завжди потрібний і такий, що постійно використовується. (Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, ) Зверніть увагу, що слово "версія" вже було розглянуто у Словотворі: відміна та инші варіянти.

    25 червня 2024

    Так, але версія теж чуже
    А взагалі і з прикметником можна подумати мабуть

    стільнична версія
    5

    Робочий стіл українською перекладається як стільниця, отже стільнична версія

    Микола Ттт 17 листопада 2016
    17 листопада 2016

    СТІЛЬНИ́ЦЯ, і, жін. 1. Верхня дошка, кришка стола.(Словник української мови: в 11 томах. — Том 9,)Прикметник стіль-нич-н-ий - пов'язаний зі стільницею.

    25 червня 2024

    Це від настільного комп'ютера, а не стільниці

    стільникова версія
    1
    Костя Третяк 17 листопада 2016
    17 листопада 2016

    Стільниковий телефон це мобільний чи стаціонарний ?

    17 листопада 2016

    Словник Грінченка: стільник - соты, стільниковий - пов'язаний зі стільником (сотами).

    стацверсія
    1

    Слово desktop дослівно українською це стільниця, тому у значенні Робочий стіл і має бути стільниця але часто цим словом також позначається…

    Микола Ттт 20 листопада 2016
    настільниця
    0
    Nicolas Tisserand 17 листопада 2016
    настільна відміна
    0
    Володимир Хм 25 червня 2024
    відміна для обчислювача
    0
    Володимир Хм 25 червня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    25 червня 2024

    Значення 10/10, спеціальна версія сайту для роботи за столом, ага

    Поділитись з друзями