Значення слова

Девелопмент — підприємницька діяльність, пов'язана зі створенням об'єкту нерухомості, реконструкцією чи зміноюспоруди чи земельної ділянки, що призводить до збільшення їх вартості.

Приклад вживання

Компанія "Євросіб-Девелопмент" вийшла на заміський ринок порівняно недавно, але вже зуміла успішно реалізувати досить масштабний девелоперський проект і приступила до реалізації нових.

Походження

англ. development - удосконалення, розвиток

Слово додав

Перекладаємо слово девелопмент

rozüwy, rozuoy-
3
אלישע פרוש 18 березня 2019
9 лютого 2020

Це галицьке, з польського "rozwój".

9 лютого 2020

Тякнете питомий твар буде "розвиття", бо в московській "развитие"?

10 лютого 2020

Ні, звісно. Не "розвиття", а "розвиток".

10 лютого 2020

Є загальний, успадкований словянськими мовами з і.-є принцип розподілу т.зв. ступеня (голосного) в коренях слів, за яким *е-ступінь є знак дієслів, а *о-ступінь є знак імен. У корені *wey- в дієсл. "вити" є *е-ступінь, а до його відповідний іменний корінь є *woy- з *о-ступенем. То є загальна риса всіх словянських мов; нич специфично польського тут нема. Різниця є тільки в тім, що форма "розвиток" є менше вдала через свою довшість серед безліку й без того зайво довгих слів в суч. укр. м.

14 лютого 2020

Завважу, що припис «Желех.» у словарі Грінченка теж може вказувати на те, що слово "розвиток" не є рідним давнім словом української мови для простих українців, - а більш новим конструктом, цілком може бути, що взорованим на російське "развитие".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/51347-rozvytok.html#show_point

15 лютого 2020

Дурніцѫ пішєтє.

15 лютого 2020

Вкрай сумніваюся, що давні українці, кріпаки! вживали такі філософські тями як "розвиток", дуже сумніваюся, що покріпаченим землеробам було коли казати про "розвиток культури", тощо.
Не здивуюся, якщо масово стали вживати "розвій" та "розвиток" уже зі століття вісімнадцятого щонайраніше.

17 лютого 2020

В тім нема потреби, воно могло значити й ім’я дії матеріальної. Тут мова не про значення була, а про саму морфологію.

31 березня 2020

Польонизм

розробка
2
Sin Cos 19 березня 2015
2 лютого 2020

Росіянізм.

розвиток
1
Oksana 17 березня 2015
плітьба
1

Плі́ть — Вьющийся стебель.
r2u.org.ua: пліть
З кінцевим "-ба" як у: дільба, журба, ганьба, ходьба тощо.

Мотивація така, що розвиток підприємства схожий до росту стебла, що в'ється і стає міцнішим.

17 лютого 2020

Є що в тім. Добрі би перти приклади ("прикладами") з дієсловом плести з товком контекстуальним близьким до "розвитку".

17 лютого 2020

Слово "пліть" саме по собі вкрай рідкісне, де я Вам знайду приклади з ним, якщо і так його майже не користують?

17 лютого 2020

Подумав. Такї приклади скоріше за все тяжко будуть, бо "de-velop-ment" є мотивовано метафоризацією дії роз-плетення, роз-виття, а плетення є зазвичай дія сплетення з кілька [нитий] в одну; роз-виття є перенесено з одного розгалуження, а плетення є з кілька в одно, себо з складнішого в простіше, а розвій є з простішого (образно) в складніше, розгалужене.

17 лютого 2020

А, знаєте, слушно.

17 лютого 2020

Не обовязково конкретно до форми пліть, могло бути й від дієслова плести. Та питання вже є закрито, либонь. :)

забудовник
0

Якщо йдеться про будівництво з нуля

Євген Шульга 28 лютого 2021
перебудовник
0

Коли, скажімо, купуєш квартиру на першому поверсі і робиш з неї місце під магазин.

Євген Шульга 28 лютого 2021
будівництво
0
Євген Шульга 14 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями