Знекиснерибоядерна кислота
Найбільша спокуса й небезпека -- перекладати механічно, не розуміючи величезні відмінності значень складниць у словах.
Романе, ой, Ви теорію наче правильно викладаєте, а почитаєш Ваші переклади 🤦♂️
Бо ви таки механічно перекладаєте, не замислюючись, що до чого.
Розписав походження. Так, можна було, мабуть, краще, та нічого жахливого не бачу. Може, було обмеження, не пам'ятаю