Значення слова

Double battle — подвійний бій.

Приклад вживання

Завтра відбудеться даблбатл між нашими командами!

Походження

англ. double battle, де double – другий, battle – бій

Приклади в інших мовах

рос. двойной бой

Розділи
Варіанти написання
дабл батл, даблбатл, doublebattle, double-battle, дабл-батл
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово double battle

двобій
3
бо́я
1

Буквально слово "бій" у двоїні.
У двоїні ж нам такі звичні слова як ножиці, рукавиці, очі, плечі тощо.
Одна з найчудодивніших особливостей української мови, що її намагалися викорінити комуністи, але яка досі й жива поза межами великих міст!
uk.wikipedia.org: Двоїна#ХІХ ст. — ХХ ст.
http://vsviti.com.ua/ukraine/60983
Див.:
Товариші́ але два това́риша,
Брати́ але два бра́та,
Бої́, але два бо́я.

четле́ний ~ чекле́ний бій
1

Від чеклити "парувати четвіркою" (див. чеклити в ЕСУМ), яке походить (хоча в ЕСУМ стоїть: неясно) від первісного *чьтьлити або *четьлити, ускладненого суфіксом *-ьл- форми чєтати "сполучати, з’єднувати" (пор. рус. чіт *чѷтъ ← чєтъ "pair", стсл. съчєтати "сполучати, з’єднувати").

четлобій ~ чеклобій
1

Мотивацію словотвору див. під: четле́ний~чекле́ний бій (тут).

дубль-баталія
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями