Значення слова
Дилогія — дві самостійні твори одного автора (літературні, музичні), пов'язані єдністю задуму, сюжету тощо.
Приклад вживання

Первинно в давньогрецькій літературі — дві трагедії, об'єднані в одне ціле єдиністю фабули або ідейного змісту.

Найпоширеніші дилогії в літературі, кіно, а також відеоіграх, рідше — в образотворчому мистецтві та музиці.

Походження

Від грецького διλογία

Приклади в інших мовах

Ісляндська: tvíleikur
Турецька: ikileme / ikili yapıt

Перекладаємо слово дилогія

двотві́рʼя
3

Від "дво-" (як у словах двовір'я) + "твір" + "-я" для збірного йменника (на зразок зневі́р’я, підгір'я, сузір’я, подвір’я, тощо).

Алманбет Джанишев 28 квітня 2023
29 квітня 2023

можна також додати варіант "двотвір".

16 лютого

-

двотвір
2
Роман Роман2 15 лютого
16 лютого

Dourniça

двослівʼя
0
Carolina Shevtsova 15 лютого
15 лютого

По слову на твір

15 лютого

🤡

15 лютого

Навіщо Ви свій портрет додали, пані Кароліно?)

15 лютого

То Ваш. Тільки не біжіть доносити, що Вас тут ображають, як Ви то звикли робити, наче мале дитя. Це я жартую так.

16 лютого

»По слову на твір«

Ne znaïete znacyéiny slœu u rousscœy móuvie.
Coli cazjõty 'dati comou slovo', 'ustõpne slovo', 'dar slova', »Cysaryou Latine neprauviduy! Tui slovo cysairskee izlamau« (I. Cuotliaréuscuy), »Cecaiõtchi yeoho slova, starchoclasnici ouvagyno diulheaty sea na nyeoho« (O. Gornciary), »Ne vuixoplhouy sea, suincou, iz neròzoumnuimy slovomy, bo nazad [e] niyacovo vertati sea ( = 'vertati')« (M. Coçoubinscuy), »Ya na storojie colo yix postaulhõ slovo« (T. Xèucenco), 'Slovo o Póucou Igorevie' — xuiba tó use e o 'slovie odiniçie'??

16 лютого

А музичні твори -- теж "слова"?

16 лютого

@Роман Роман2
Так, а це взагалі до чого?

16 лютого

Див. подане визначення

16 лютого

Ок, див.

16 лютого

»Див. подане визначення«

I Vui tomou vierite?

Vuituicyéinnhe:
»дві самостійні твори одного автора (літературні, музичні), пов'язані єдністю задуму, сюжету тощо.« e crivo — 'dramatic, drama' = 'music'. Ya, he diplomovanuy gõdebnic, mojõ recti cyto jadna gõdotvorou bez slœu néyma. E, na pr., tetralogia Wagnera Cœilçe Nibelungœu (Der Ring des Nibelungen), iz '-logia', cladena na gõdybõ, ta tó e gõdyba na slova — opera, a ne prosto cõs œdvolocenui gõdui bez slœu. Cõsui odvolocenui gõdui ci givopisou e zvano œd slova 'ptych' — di-, triptych. Iesce raz, iz '-logia' sõty uxydui tvori iz slovomy.

16 лютого

Я знаю, що в слова є різні інші значення. Але в похідних словах на другорядні, переносні значення не варто спиратися, тільки плутаєте, особливо якщо є щось доречніше. Усі слова на -слів'я пов'язані зі словами, а тут раптом твір

двочастя
0
Роман Роман2 15 лютого
16 лютого

-

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
16 лютого

dvoslœvyé

/dwoˈslywjɐ/

Поділитись з друзями