Значення слова
Експромт — прозовий, віршований, музичний твір і т. ін., створені без підготовки, попереднього обдумування.
Приклад вживання

Артисти всіх театрів.. читали та грали різні сценки, придумували експромти і шаради (Станіславський, Моє життя в мистецтві, 1955, 109).

Походження

латинське expromtus - готовий, швидкий

Перекладаємо слово експромт

швидкоруч
6
Микола Ттт 16 березня 2018
lap
4

ЕСУМ (ІІІ, 194): лапі "швидко, скоро"; друс. (http://oldrusdict.ru/dict.html): лапь "знову; просто, прямо; необдумано". Від *lap- "лапати, хапати" => "діти/чинити швидко/скоро/хапом/лапом, тут же".

אלישע פרוש 6 липня 2020
6 лютого

експромтом - лапом? налопом?

6 лютого

<експромтом - лапом? налопом?>

Tac, ale desiu eimy lépxye — tòcynéixye — slovo, v. Obgovoryeinïe: ‹nagotové, na gotové›.

прожог
2

Врешті-решт відповідник до присл. експромтом - спрожогу.
+ r2u.org.ua: прожог

Максим Кіт 15 лютого 2023
скоровигадка
1
Василь Капшук 16 березня 2018
боржевигад
0

від Боржій - швидко

Jivosil-Vasil Liutyi 28 квітня 2020
випад
0
Роман Роман2 6 лютого
безготов
,
безгот
0

Думка добродія латинколюба

Роман Роман2 6 лютого
миттєвотворче
0

Миттєво - слово зрозуміле, як дуже швидкий процес в мислені людини, особливо тих, що працюють з Словом!
Творчій - також слово зрозуміле, стосується людей, до яких належать письменники, поети, конструктора, винахідники, вчені і т.д.
МИТТЕВОТВОРЧЕ СКАЗАНО - це словосполучення, яке є поєднанням двох слів; дуже швидку відповідь, яку сказала людина творча і Можливо ЦЕ СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ МОЖЕ БУТИ ВИНАХІД ДЛЯ ПЕРЕКЛАДЕННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ СЛОВА - ЕКСПРОМТ!

Andrej Stepanenko 1 листопада
миттєвотворчий
0

Миттєво - дуже швидкий процес в мислені людини, особливо тих, що працюють з Словом!
Творчій - стосується людей, до яких належать письменники, поети, конструктора, винахідники, вчені і т.д.
МИТТЕВОТВОРЧИЙ ТВІР - це словосполучення, яке є поєднанням двох слів; дуже швидку відповідь, яку сказала людина творча! Можливо ЦЕ СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ МОЖЕ СТАТИ ДОРЕЧНИМ ДЛЯ ПЕРЕКЛАДЕННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ СЛОВА - ЕКСПРОМТ!

Andrej Stepanenko 1 листопада
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
6 лютого

nagotové, na gotové

/nɑɣ̞oˈtʷɔβ̞i, nɑɣ̞oˈtʷɔʋi/

_____
‹експромт› e œd lat. (cnigynolat.) *ex promptu "iz gotova = na gotové", œd ‹promptus› "gotœu, ready"; v. Gelexœuscoho I, 471: ‹на-гото́вї› "in Bereitschaft, bereit, fertig".

Поділитись з друзями