Етаж - Допоможіть перекласти слово Етаж українською

Значення слова

Етаж — просторово відокремлений рівень у будівлі, розташований один над одним.

Приклад вживання

Наша квартира знаходиться на п'ятому поверсі.

Походження

← phran. étage

Приклади в інших мовах

niem. Stockwerk

Варіанти написання

поверх

Слово додав

אלישע פרוש

Перекладаємо слово етаж

Володимир XIX Подолянин Часодармотрат сьогодні

podro
___
За Желехівським;
*pod- "ground; under";
див. обговорення.

Bœgdan Youxyco сьогодні

Словник Грінченка (https://hrinchenko.com/dictionary/word/35606-osada):
Оса́да, -ди, ж. 2) Этажъ, ярусъ. Він тямить силу у мурівщичестві, бо то ставляв таку височінь, вимуровував панські будинки на дві осаді, на три осаді і на чотирі осаді. Васильк. у.;
Оса́д, -ду, м. 2) = осада 4. Лохв. у.

ЕСУМ, V, 162: ‹оса́д› "поверх, ярус", ‹оса́да› "поверх, ярус";

Словник Желех. та Нед. (https://slavistik-portal.de/dicthub/dict-zelech.html?m=all&q=Осад):
О́сад, m. 2) оса́д. ‹М.› Stockwerk

Є. Ковтуненко сьогодні

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

podro

/ˈpodro/

__
Gelex. ‹podro› „Stockwerk; Tribüne; Dachboden“. Œd *pod- „ground; under“ + *-r-o.

бельетаж
етажерка

Поділитись з друзями