»Відколи представник чоловічої статі - муж?«
Од віку так
Уже давно не так.
goroh.pp.ua: муж
»Уже давно не так.«
Кому як
https://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/29233-muzh.html#show_point
https://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/10595-ghromadskyj.html#show_point
Желех, I, 457: ‹муж› "Mann"
До того ж усі похідні пов'язані саме з цим значенням - ‹мужній›, ‹мужати›, ‹мужик› и под.
Грінченко перекладає "муж" як моск. "муж", але "муж" ≠ "мужчина". Щодо Желехівського, то він брав передовсім галицький ужиток, а не вжиток Великої Вкраїни.
Грінченко подає два значення:
1) Мужъ
"Ой там стояла мужів громада, мужів громада, велика рада." (Чуб.)
2) Мужъ, супругъ
"Ги не будеш мені мужем, я тобі жоною." (Мет. 70.)
Перше значення є саме "мужик" чи "політично активний чоловік, діяч", а вже друге "дружина"
Отож:)
1 значіння:
goroh.pp.ua: муж
Ваша правда.