Та сама семантика, що й в побутового цідила. Раніше використовувалися фотофільтри uk.wikipedia.org: Світлофільтр для об'єктивів - круги різних кольорів, для тонування світлини (тоді вони були чорно-білими). Вони цідили світло, залишаючи лише потрібний фотографу спектр. В числову добу функціонал таких програмних "цідил" розширився, але суть залишилась та сама.

Має ту ж тяму, і давно всім зрозуміла