Фора - Допоможіть перекласти слово Фора українською

Значення слова

Фора — наперед обумовлена пільга, перевага, що її надає сильніший гравець слабшому або такому, який перебуває в невигідних умовах.

Приклад вживання

Мат королю! Я вам готовий дати форою й ферзя, але й тоді я вийду переможцем. (М. Хвильовий).

Походження

запозичення з німецької мови.
н. vor «перед», двн. fora «тс.» споріднені з англ. fore «попереду», дісл. fyrr, fyrir, гот. faúra «перед» і далі з гр. παρά «поряд», πάρος «попередньо, раніше», лат. pro- (prō-) «перед, за», ав. para, parō, хет. parā «на, далі, вперед», дінд. puráḥ «попереду, спереду», purā́ «попередньо, раніше», прус. pro, pra-;

Приклади в інших мовах

р. бр. м. фо́ра, п. for, fora;

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Парфентій Нікулішен

Перекладаємо слово фора

Carolina Shevtsova 12 жовтня 2023

Випередження (у тому чи іншому значенні відповідно
/
Злочинець тікаючи з місця злочину отримав запас часу.
Перші за викликом поліцейські запитують у свідків, на місці, у тих злочинців фора (по часу). Наприклад коротко: "Яка в них фора" (для злочинців - "яка в нас фора")
Відповідно:
У такому (йподібних) випадку, фора не Є, й, не може бути, ні піддавкою , ні "пособою"

Фора це відрізок випередження - вигравання, запас (з початку поцесу, відрізку, який розпочався)
"Яке в них випередження" , (в них фора)
чи
"Яке в нас випередження" , (в нас фора)
.

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 2 лютого

від піддаватися, піддавки (якщо знаєте краще слово цього значення - підкажіть)

Володимир 195 12 жовтня 2023

Anna Grescoy 15 жовтня 2023

Oreksanduru 18 жовтня 2023

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Випередження (у тому чи іншому значенні відповідно

Поділитись з друзями