Біля кіоту [кіота] висіла в рамці якась грамота. Підійшовши, я прочитав: це був патент на чин прем'єр-майорові Качалову. (О. Стороженко)
– За мої заслуги князь нагородив мене землями й лісами в Тухольщині .. Я маю його грамоту. (І. Франко).

гр. γράμματα «письмена; запис; документи; писемність; грамота» є формою множини від іменника γράμμα «літера», повʼязаного з дієсловом γράφω «пишу»;