( пристрій )
За прикладом - - «відокремлювати частину від цілого»: «Я роблю й маю право на своє добро. Одрізніть нас» (Іван Нечуй-Левицький)
( саме як пристрій, чи конкретний засіб )
взнає, впізнає, як і:
вимірювач
передавач
(радіо)хвильоприймач
упізнавач
togystvilo
/tɔʒ.ˈstʋɪ.lo/ [tɔˈstʋɪlo ~ toˈstʋɪlo]
___
Œd rieci ‹togystviti› "identificare", œd ‹togystvo› "identitas", œd *‹tu•gy¹ + •ystvo› "id•en•titas (*id•em + •titas)", + ‹•lo› (*-dlo) za "•tor".
___
¹ — Suriezn., Yznadobui: ‹тъжє›, v. pœd ‹тыи›, stor. 10171
ЦІкаве слово, та сумніваюсь, що приживеться серед широкого загалу.
У перекладі чогось буде складно вжити, заклюють одразу через неочевидність значення.
Bay douge, ni ou Vas ni ou mene ni ou coho iesce tou neyma tcharogala gadati ci cyto tacui pronicné u tõ móuvõ. Stané ógy tó slovo e tvoreno poprauno.
@Wasd
ID масиву даних = визначник масиву даних
Що він визначає?
Svoiõ unicailnœsty niebui to. Ale tacuy sobie e sey peréclad, yzpervchou bui nam slied boulo peréclasti
ідентичність.
-
певно, так і далі просто писатимуть "ID"
Tac i bõdõty.