Хедфонс - це не лише пристрій для прослуховування музичних творів, а й модний одяг. І вуха у теплі, і музика лунає!
англ. head - голова + англ. phone - телефон = англ. headphones
А от англ. phone походить від грец. φωνή - голос, звук
пол. słuchawki бол. слушалки біл. навушнікі
наушники
Однозначний варіянт. Білоруською, до речі, теж “слухаўкі”, якшо не брати до уваги бридотний зросійщений “академічний” правопис, більш відомий як “наркамаўка”…
google.com/search?q=“слухаўкі”
наушники
