Лапіда́рій - Допоможіть перекласти слово Лапіда́рій українською

Значення слова

Лапіда́рій — (мист.) колекція зразків стародавньої писемності, виконаної на кам'яних плитах (стінах, надгробках і т. ін.), а також залишки скульптур і будівель з місць археологічних розкопок; установа, у якій зберігають такі колекції та здійснюють їх наукове опрацювання; жанр літератури середньовіччя, що описує виняткові, магічні або надзвичайні якості каміння.

Приклад вживання

Лапідарії виникли наприкінці XIX ст. як приватні колекції аристократії, що захоплювалася давньою культурою.

Лапідарій (експозиція давньої кам'яної скульптури) Національного історико-археологічного заповідника “Кам'яна Могила” поповнився новими зразками.

Одним із найбільш впливових лапідаріїв у літературі є “Книга каменів”, або “Книга про камені”, укладена між 1061 та 1081 роками єпископом Марбодом Реннським.

Походження

ст. фр. lapidaire «ювелір» (суч. фр. lapidaire), лат. lapidārius «(прикметник) кам'яний, кам’янистий; (іменник) каменяр» < lapidis (р. в. одн.) < lapis «камінь; (поет.) коштовність, дорогоцінний камінь» < догр. або піє. *lep- «лущити» + -ārius (суфікс, що утворює прикметники).

Розділи

Схожі слова

Слово додала

Carolina Shevtsova

Перекладаємо слово лапіда́рій

Kuľturnyj aborihen 15 листопада

Щодо жанру письменства. Щодо наголосу в «каменеписі» не певен. Припускаю, що «каменЕпис» краще за «кАменепис»

Путятін Редріх 5 грудня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

«Походження
ст. фр. lapidaire «ювелір» (суч. фр. lapidaire), лат. lapidārius «(прикметник) кам'яний, кам’янистий; (іменник) каменяр» < lapidis (р. в. одн.) < lapis «камінь; (поет.) коштовність, дорогоцінний камінь» < догр. або піє. *lep- «лущити» + -ārius (суфікс, що утворює прикметники).»

Siaco-ho yméty na vid bouti yno istoslœusco nacinovainnhe, a ne he, na priclad: «Від англ. glitch - збій; давати збої».

Поділитись з друзями