Значення слова
Леяут — структуроване рядування елементів у певних межах; план для такого рядування; акт викладання чогось; (спец.) процес упорядкування редакційного контенту, реклами, графіки та іншої інформації відповідно до певних обмежень; мапа або креслення будівельного майданчика, що показує розташування доріг, будівель чи інших споруд; специфікація інтегральної схеми, що показує положення фізичних компонентів, які реалізують схему в кремнії; (інтернет) усі налаштовувані фічі профіля юзера; розкладка клавіатури.
Приклад вживання

Найчастіше леяут уживають щодо графічного дизайну, де це слово означає вид елементів сторінки та їх розташування один відносно одного, загальний вигляд сторінки як сукупності елементів, структуру сторінки.

Походження

англ. layout «т.с.» < to lay out «викласти»

Розділи
Варіанти написання
лейаут, лейавт, леявт, layout, lay out
Слово додала

Перекладаємо слово леяут

розклад
1
Carolina Shevtsova 9 березня
10 березня

+, оце було б добре, але в нього вже багато значень

11 березня

»оце було б добре, але в нього вже багато значень«

Yacuix? Puitainnhe e ci pro ta znacyéinnha néyma inchix liepchix slœu. A zagalomy, slovo vuiclad mogé bouti liepche za ròzclad.

устрій
,
стрій
1
Путятін Редріх 10 березня
10 березня

А ще й схема, та й взагалі те, тому +. Правда перша асоціація це будова

11 березня

Se e iesce gorye négy 'ouclad'.

укла́д
1

4) Зовнішній вигляд; зовнішність, манера поведінки.
моск. «располагать» — це, зокрема, «укладати»

Путятін Редріх 10 березня
10 березня

+, хоча теж є інші значення

11 березня

Yzpoméidj 'ròzclad' ta 'vuiclad', 'ouclad' naimnieye œdcreataié znacyéinnhe slova 'layout'.

виклад
0
Carolina Shevtsova 9 березня
10 березня

Цікава паралель із «викладом матеріялу» (в книзі чи в лекції). Та якщо про ту таки книгу й казати, то все ж виклад — це не про особливості верстки («лаяуту»), а про сам спосіб вести «оповідь».

вилог
,
виліг
,
вилога
0
Carolina Shevtsova 9 березня
розлог
,
розліг
,
розлога
0
Carolina Shevtsova 9 березня
вистил
0

Творено мною від слати

Carolina Shevtsova 9 березня
розполі́г
0

goroh.pp.ua: Розполіг — те саме, що розміщення. Вада — ми не кажемо «розполагати» чи ще якось так

Путятін Редріх 10 березня
10 березня

Можна ще "розміст"

розміщення
0
Путятін Редріх 10 березня
розстава
0

від розставити, навіть уже хтось придумував r2u.org.ua: розстава

Володимир Хм 10 березня
розміст
0

від розмістити, навіть вже хтось придумував r2u.org.ua: розміст

Володимир Хм 10 березня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
10 березня

Хтось пише "леяут"?

11 березня

Так. А що?

Поділитись з друзями