Найперше, слово merch практично не вживається саме по собі. Воно є коренем поширеного слова merchandise. Якщо в Україні прижилося сленгове "мерч" то хай і живе. Це вже українське, перчене слово на звук і прийнятне на вигляд, якого не існує на практиці в англійській мові.

Походить від слова "тавро" (означає «мітку на виробі, товарі») з додаванням суфікса "ак", який використовують під час творення іменників, що позначають сукупність предметів.

Благодійний мерч = благодійний крам

За основу купувати.

річ на пам'ять

https://e2u.org.ua/s?w=марфа&dicts=all&highlight=on&filter_lines=on
r2u.org.ua: марфа

англ. merch <— суч./сер. англ. merchandise/marchaundise ("торг, торгівля, торгування; товари, вироби, продукти, рухоме майно; майно, власність") <— стар. фран. marcheandise ("товари, добро; торгівля") <— marchaunt ("торговець, купець").

https://www.etymonline.com/word/merchandise#etymonline_v_14659
https://en.wiktionary.org/wiki/merchandise#English

Від "купний". Дивіться трохи про походження англ. "merch" під "торговизна, торговина".

Від кореня "куп-". Дивіться трохи про походження англ. "merch" під "торговизна, торговина".

щось належне до творчости або творів, але не є основою сутвір'я

твір + чести́ти