Фахівець зробив запит дозволу на те, аби мержити код.
англ. merge — злиття
+
співзвучне, та дуже далеке за змістом; із ряду:
spam - срам internet - інтернетрі source - сирець cringe - крижі podcast - підказ
з'єднувати
"Аби" в прикладі вжито не доречі. "Зробив запит дозволу" українською буде "спитався".
+