Значення слова
Намахати — ввести в оману, обдурити.
Приклад вживання

Подумки тішився з того, як йому вдалося "намахати" наївненьку іноземку, та ще й представницю найдавнішого фаху.

Походження

Ймовірно, від махлювати < н. mäkeln «маклерствувати, бути посередником» < гол. makelen, нн. mäkeln «т.с.» ~ нвн. machen «робити»;

менш обґрунтоване виведення москвинських форм (Фасмер III 19) з н. (арго) moheln «мітити карти» (звідки нвн. mogeln «шахраювати») < гебр. mâhal «підрізати; розводити вино»

Слово додала

Перекладаємо слово намахати

обкрутити
2
Роман Роман2 29 квітня 2024
обвести
1
Роман Роман2 29 квітня 2024
оплести
1
Роман Роман2 29 квітня 2024
одурити
1
Роман Роман2 29 квітня 2024
кинути
0
Роман Роман2 29 квітня 2024
надути
0

goroh.pp.ua: надувати
Знач. 4

Від того ж піє. кореня, що і дурь, дурити.

Carolina Shevtsova 29 квітня 2024
8 серпня

НА-ДУ-ЛІ, проста нагла абманулі

надурити
0

Прямий переклад

Carolina Shevtsova 29 квітня 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова

Може від махати і наше?

Тут в походженні точно з ЕСУМу про "махлювати", до чого це? "Намахати" пов'язане з "махати", от вже чи з російської хтозна

Поділитись з друзями