Середньостатистичний читер - це школяр, який скачав за посиланням спеціальну програму.
англ. cheater — шахрай
- Російське слово, накинуте нам за "політики зближення братніх мов", до СРСР українці не вживали цього слова. http://hrinchenko.com/
Мені цей термін до вподоби найбільше.
Від німецького «schachern»
Щойно хотів додати це слово.
почув у якомусь ігровому відео-огляді, opengamer чи playua. хоча воно більше переклад до motherfucker
Похідне від ось цього слова: чит-код
Желехівський І, 427: манта² (мантач, мантій) "Betrüger, Schwindler, Gauner".
Хитра та спритна у своїх учинках людина; шахрай, ошуканець.
перен., розм. Про пронозливу, шахраювату, хитру людину.
Лукава, хитра людина; шахрай.
чит-код
-
Російське слово, накинуте нам за "політики зближення братніх мов", до СРСР українці не вживали цього слова.
http://hrinchenko.com/