• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Нервувати — бути в стані нервового збудження, хвилювання, роздратування.
    Приклад вживання

    Та не нервуй, воно мине!

    Походження

    дієсл. від "нервовий", що іде від рос. посередництва з німецької або французької мови;
    нім. Nerv, фр. nerf походять від лат. nervus «жила, сухожилля, нерв», спорідненого з гр. νευ̃ρον «сухожилля, волокно».

    Приклади в інших мовах

    англ. to be nervous

    Розділи
    Варіанти написання
    нервуватися
    Слово додав

    Перекладаємо слово нервувати

    тривожитися
    2
    або
    тривожитись
    ,
    тривожиться

    трıвогıтı сѧ
    goroh.pp.ua: тривожитися

    Boris Colomóucenco 30 червня 2023
    нервуватися
    1
    Ярослав Мудров 10 травня 2023
    18 травня 2023

    Виправив 🤷‍♂️

    непокоїтись
    1
    Oleksa Rusyn 18 травня 2023
    витривожуватись
    0

    Коли людина сама нервується, тоді "витривожується", коли нервує когось, тоді "витривожує".

    Kathy Lozen 30 червня 2023
    30 червня 2023

    Лїпше вже "тривожитисѧ", "тривожитись" без заивих чепенів.

    миригувати
    0

    Уживані на Закарпатті. Уважаю, що позаяк закарпатці так само є українцями, то їхній діялект так само має право збагачувати українську мову

    Максим Махно 4 серпня 2023
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    9 травня 2023

    Се слово має головну тяму "спричиняти в кого-небудь нервове збудженнє".

    10 травня 2023

    не зовсім: sum.in.ua: nervuvaty

    10 травня 2023

    Я б не чіпав "нерв" та його похідні. Бо переклади дурні виходять 🤷‍♂️
    Скільки намагалися, та все дарма

    18 травня 2023

    Які ж мовознавчі доводи є на те?

    Поділитись з друзями