Омбудсмен — посадова особа, на яку покладаються функції контролю за дотриманням законних прав та інтересів громадян в діяльності органів виконавчої влади і посадових осіб.
Приклад вживання
Таку цифру оприлюднила український омбудсмен Ніна Карпачова.
Іменник від дієслова:
Озиватися (за кого) — Высказываться, высказаться за кого, в пользу кого. «Козацьке військо надвоє розбилось: за Лободу озвались сивоусі, а за царя свого, за Наливая, цвіт молодецький».
Узято з Словаря Грінченка.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/34906-ozyvatysja.html#show_point
Омбудсмен — посадова особа, на яку покладаються функції контролю за дотриманням законних прав та інтересів громадян в діяльності органів виконавчої влади і посадових осіб.
Таку цифру оприлюднила український омбудсмен Ніна Карпачова.
Перекладаємо слово омбудсмен
+
Іменник від дієслова:
Озиватися (за кого) — Высказываться, высказаться за кого, в пользу кого. «Козацьке військо надвоє розбилось: за Лободу озвались сивоусі, а за царя свого, за Наливая, цвіт молодецький».
Узято з Словаря Грінченка.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/34906-ozyvatysja.html#show_point
це юридичний термін, його відповідником за нашим законодавством є "уповноважений (вру) з прав людини"