Значення слова

Печворк — різновид рукоділля, виготовлення цільного виробу із зшитих за принципом мозаїки шматків тканини.

Приклад вживання

Виникнення техніки печворку, початково зумовлене потребою економного ведення господарства, зараз є ознакою вишуканого смаку.

Походження

англ. patchwork — ковдра, виріб із строкатих різнокольорових клаптів

Слово додав

Перекладаємо слово печворк

клаптярство
3
Ціхоцький Іван 10 січня 2015
5 лютого

Тоді Клаптівка — виріб

латкування
3
Луком 2 липня 2020
6 листопада 2021

Хороша думка про використання "латок"!

латанина
2

ЕСУМ (лата) (псл. *olta):
латанина — повсякчасне латання; річ, яка складається з латок; руб’я.

Anton Bliznyuk 6 листопада 2021
клаптикова шитва
1

Технологія шиття (ковдри, одежи) з клаптиків тканини у прошити (стьобані) між собою багатошарові вироби. Клаптики при тому складають у геометричні або художні визерунки, часто тканину використовують вдруге з непотрібних речей. Усі зрізи тканини, необроблені краї, нитки - ховаються усередину. Іноді шлаптикове шиття поєднують з вишиванням, аплікацією, прикрашають бісером або намистом. Клптикове шиття, як народне мистецтво, має власні характерні ознаки,притаманні різним культурам. Традиційні для України тканини - лляні, конопляні,вовняні, шкіряні мають власні орнаменти, відповідно до місцевостей та є відзеркленням навколишнього світу та побуту. Бавовона та інші тканини, привезені здалеку зберігалися особливо ретельно та перешивалися у клаптикові ковдри, використовуючи найменьші клаптики. Відповідні традиції шиття з клаптиків- печворк, квілт, барджелло, лоскутне шиття, батік. Дбайливе відношення до ресурсів, викоритання усіх залишків шиття у купі з традиціями народу і талантами майстринь -ідея клаптикової шитви.

Наталя Сіліна 6 листопада 2021
6 листопада 2021

Уподоба.

клаптярка
0
Ціхоцький Іван 10 січня 2015
клаптеве шиття
0

Таку форму подає Вікіпедія ( uk.wikipedia.org: Клаптеве шиття ).
Не знаю, правда, ніц про те.

Anton Bliznyuk 6 листопада 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями