Вирізняють «закриті» й «відкриті» пози.
фр. pose від лат. pono, positum - «класти, ставити»
"Перепелиця сідає і приймає поважну постать, далі схоплюється і бере книжку зі столика". (О. Пчілка. Сужена - не огужена!).
Тут у значенні - поза тіла під час злягання. Це слово існує в літературі.
Від позувати = виставлятися
у певне положення