Превалювати - Допоможіть перекласти слово Превалювати українською - Словотвір

Значення слова

Превалювати — мати перевагу, переважати; перевищувати кількістю, розміром.

Приклад вживання

Я ніколи не переживала стільки гострих і цікавих пригод, як тепер, стільки нежданих зустрічей із людьми, у мене якось затупилося тепер почуття прив'язаності до людей, до місця, превалює тільки одне чуття, чуття нового, зміни вражень. (Ю. Яновський).

Походження

лат. praevalēre «бути дуже сильним, міцним; переважати» утворене за допомогою префікса prae- «перед-» від дієслова valēre «бути сильним, міцним, здоровим; переважати»

Приклади в інших мовах

бр. прэвалі́раваць, п. prewalencja, ч. prevalovati

Розділи

Слово додала

Аліна Данилюк

Перекладаємо слово превалювати

Вершить лише одне почуття

Volodymyr Khlopan 25 квітня

Роман Роман2 24 квітня

Роман Роман2 24 квітня

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 6 листопада

Див. Як переклад До "переважати"
/
сталкер - надзмагати, надзмагач..
(новотвар, та думка, у значення, з щойно

від М.С.Я.)

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 25 листопада

Роман Роман2 24 квітня

Роман Роман2 24 квітня

Від міч
Пор. перемагати

Carolina Shevtsova 27 квітня

У СУМ-11 є приклад такого значення цього слова. Залежно від ситуації, ми можемо вживати саме "переважати" - мати над кимось, чимось перевагу.

Напр.: Вона була людиною гарячою й надзвичайно сміливою, тому не рідко її сердечні емоції переважали над логічним мисленням.

Аліна Данилюк 27 квітня

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 6 листопада

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

ПЕРЕВЕРШУВАТИ
___________

Надзмага́ти
/
Див. Як переклад До "переважати"
/
сталкер - надзмагати,
-
надзма́га́ч..

___________

(Усі пригідні здобутки - автоматично/миттєво
належать спадщині українського народу та культурі)

Поділитись з друзями

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів