Дивіться тут: https://slovnyk.me/dict/synonyms_vusyk/хвойда. Уживається як лайливе слово щодо жінки. Хоча повія на мій погляд найкращий синонім, бо найзагальніший (хвойда мабуть означає прицільно нечепурну, бідну чи дешеву повію).
Хіба у вас ,у краю, не різнять поняття дівка та дєвка?
В нас проституток називали дєвками ,зневажливо так .
Маскулінитив — повій?